Problemy z nauką pisania są powszechne wśród małych uczniów. W czasach ipodów i telefonów komórkowych nawet bardziej. Eveline Hasler ponad 20 lat temu, kiedy dzieci nie pisały esemsów, znalazła baśniowy sposób na te kłopoty?
Pierwszoklasista Maks ma kłopoty z pisaniem. We śnie ukazują się mu żywe litery, mające różne postacie. Cieszą się każdą próbą pisania, którą podejmuje chłopiec ? chwalą nawet napis na murze w wykonaniu Maksa. Oczywiście nikt nie może bazgrać po murach i ścianach, ale Maks napisał po prostu pięknie? Ten sen dodaje chłopcu sił i odtąd w szkole nie boi się literek. Pisanie zaczyna sprawiać Maksowi przyjemność.
"Król liter" ma dwie wersje: pisaną i drukowaną. W wersji pisanej tekst ma postać pięknego, równego pisma - zupełnie jak w pierwszej klasie. Obie książki mogą być pomocne w nauce pisania i czytania. Jedna dotyczy liter pisanych, druga drukowanych - ta jest wzbogacona o zabawne wierszyki, wyliczanki, proste gry słowne.
Uwagę zwracają oryginalne ilustracje Lilo Fromm i Christine Sormann (wersja drukowana) oraz czcionka rodem z uczniowskiego zeszytu. Opowiadania zostały napisane w latach 80., w Polsce ukazują się po raz pierwszy dzięki Wydawnictwu Hokus-Pokus.